-
1 смета затрат
-
2 смета затрат
Русско-Английский новый экономический словарь > смета затрат
-
3 смета затрат
-
4 смета затрат
estimate of expenditures, estimated chargesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета затрат
-
5 gerente
f. & m.manager, director.m.1 manager, director, boss, managing agent.2 manageress.* * ** * *noun mf.* * *SMF manager/manageress* * *masculino y femenino manager* * *= manager [manageress, -fem.], registrar, manageress [manager, -masc.], office manager, business manager, financial officer, city manager, town manager, city budget director, secretary, provost.Ex. Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.Ex. The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.Ex. Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.Ex. This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex. Watman wondered how the profession would react to the idea of a business manager instead of assistant.Ex. Financial officers in publishing are responsible for the business operation of the company.Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex. Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.Ex. The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.Ex. Donald P Hammer, Executive secretary of LITA, and Dorothy Butler, the Division's Administrative secretary, handled all of the administrative details, arrangements, and logistics.Ex. Librarians have accumulated a lot more capital than we think, and provosts want librarians to be risk takers.----* gerente de restaurante = restaurant manager.* gerente de ventas = sales manager.* * *masculino y femenino manager* * *= manager [manageress, -fem.], registrar, manageress [manager, -masc.], office manager, business manager, financial officer, city manager, town manager, city budget director, secretary, provost.Ex: Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.
Ex: The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.Ex: Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.Ex: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex: Watman wondered how the profession would react to the idea of a business manager instead of assistant.Ex: Financial officers in publishing are responsible for the business operation of the company.Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.Ex: The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.Ex: Donald P Hammer, Executive secretary of LITA, and Dorothy Butler, the Division's Administrative secretary, handled all of the administrative details, arrangements, and logistics.Ex: Librarians have accumulated a lot more capital than we think, and provosts want librarians to be risk takers.* gerente de restaurante = restaurant manager.* gerente de ventas = sales manager.* * *managerCompuestos:business managerbank managergeneral manager* * *
gerente sustantivo masculino y femenino
manager;
gerente mf manager
' gerente' also found in these entries:
Spanish:
oído
- director
English:
directive
- manager
- manageress
- mgr
- president
- mind
* * *gerente nmfmanagergerente de banco bank manager;gerente general general manager;Com gerente de línea line manager* * *m/f manager* * *gerente nmf: manager, director* * *gerente n manager manager puede referirse tanto a un hombre como a una mujer, pero existe también el término manageress, sólo para mujeres -
6 interventor
adj.intervening.m.1 comptroller, bookkeeper, book-keeper, controller.2 interventor, administrator.3 controller, court appointed interventor.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) inspector, auditor; (de ayuntamiento) treasurer2 (en elecciones) scrutineer\interventor,-ra de cuentas auditor* * *interventor, -aSM / F1) (=inspector) inspector, supervisor; [en elecciones] scrutineer, canvasser (EEUU)2)interventor(a) judicial — receiver, official receiver; LAm government-appointed manager
* * *- tora masculino, femenino1) (Fin)a) ( inspector) auditorb) ( administrador) administrator ( appointed by the government or by a court)2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)* * *= auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.Ex. The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.Ex. This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex. Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex. The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.* * *- tora masculino, femenino1) (Fin)a) ( inspector) auditorb) ( administrador) administrator ( appointed by the government or by a court)2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)* * *= auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.Ex: The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.
Ex: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex: The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.* * *masculine, feminineA ( Fin)1 (inspector — de un banco) auditor, inspector; (— de una empresa) auditor2 (administrador) administrator ( appointed by the government or by a court)Compuesto:interventor/interventora judicialreceiver/administrator* * *
interventor,-ora sustantivo masculino auditor, inspector
' interventor' also found in these entries:
Spanish:
interventora
English:
controller
* * *interventor, -ora nm,f2. [de tren] ticket collector3. [en elecciones] Br scrutineer, US canvasser4. Am [administrador] administrator [appointed by the government]* * *m, interventora f1 de cuentas auditor2 ( revisor) (ticket) inspector3 electoral canvasser, Brscrutineer* * *interventor, - tora n1) : inspector2) : auditor, comptroller -
7 норма затрат
-
8 смета затрат
1) General subject: cost estimate2) Economy: estimated charges4) Business: estimate of expenditures, budgetary cost estimate (на этапе ТЭО) -
9 смета расходов
budget expenditure, calculation of cost, cost estimate, estimate of expenditures/expenses, expenditure estimate(s), expense budget -
10 затрата
-
11 смета стоимости расходов
budget expenses, expense budget, budget (estimate) of expenditures (of expenses), cost (expenditure) estimateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета стоимости расходов
-
12 año entrante, el
(n.) = coming year, theEx. Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them. -
13 año próximo
m.following year.* * *(n.) = next year, following yearEx. The library budget, for instance, was to be reduced next year by 10% as well = Por ejemplo, el presupuesto de la biblioteca además iba a ser reducido el año siguiente en un 10%.Ex. Each year guidelines are published by 1 May for application in the following year = Todos los años se publican directrices para el 1 de mayo y se aplican el año siguiente.* * *el año próximo(n.) = coming year, theEx: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.
(n.) = next year, following yearEx: The library budget, for instance, was to be reduced next year by 10% as well = Por ejemplo, el presupuesto de la biblioteca además iba a ser reducido el año siguiente en un 10%.
Ex: Each year guidelines are published by 1 May for application in the following year = Todos los años se publican directrices para el 1 de mayo y se aplican el año siguiente. -
14 año próximo, el
(n.) = coming year, theEx. Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them. -
15 año entrante
el año entrante(n.) = coming year, theEx: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.
-
16 смета затрат
-
17 предварительная смета расходов
preliminary estimate of expenditures, preliminary budget of expensesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предварительная смета расходов
-
18 смета расходов
1) Engineering: budget (финансовая)2) Construction: estimate of cost3) Economy: budget expenses, budget of expenditure, cost estimates, cost sheet, expenditure estimates, expenditures estimates, expense budget, expenditure estimate4) Accounting: calculation of costs, estimate for cost5) Oil: costings6) Advertising: bdgt.7) Business: estimate of costs, estimate of expenditure, estimate of expenses8) EBRD: budget estimate, cost estimate9) Logistics: operating expense forecast -
19 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
20 ожидаемые расходы
1) General subject: estimated expenditures2) Military: prospective expenditures, prospective spending3) Oil: (прогнозируемые) cost estimate4) Advertising: anticipated expenditure5) oil&gas: estimate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capital expenditures — капитальные затраты health care expenditures затраты на здравоохранение reduced expenditures приведенные затраты save expenditures экономить на затратах estimate of expenditures смета затрат … English-Russian travelling dictionary
List of countries by military expenditures — This is a list of countries by military expenditures. The first list is based on the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) database which gives military expenditures in 2010 (in constant 2009 US$). The second list is based on… … Wikipedia
Average household energy expenditures — A ratio estimate defined as the total household energy expenditures divided by the total number of households. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Saudi Arabia — Infobox Country conventional long name = Kingdom of Saudi Arabia native name = ar. المملكة العربية السعودية al Mamlaka al ʻArabiyya as Suʻūdiyya common name = Saudi Arabia national motto = There is no god but Allah, Muhammad is the messenger of… … Wikipedia
Military of Haiti — The country of Haiti currently has no regular military. The former Haitian Armed Forces were demobilized. Haiti s current forces consist of the Haitian National Police, which has several paramilitary units, a highly trained and equipped SWAT team … Wikipedia
Смета затрат — English: Estimate of expenditures Полный свод затрат предприятия за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета Источник:… … Строительный словарь
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Orex Exploration — Inc. Type Public (TSX V: OX) Industry Mining Founded 1987 … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium